Віталій Ільницький (neo7777vitaha) wrote,
Віталій Ільницький
neo7777vitaha

Берегово: українське місто з угорським присмаком...Чи навпаки?

 Тут немає давнього замку і навіть руїн,тут до вас можуть звернутися на мові чужій для нашого вуха,тут чомусь не зовсім по-українськи хоча й синьо-жовтих прапорів більше ніж у містечках Львівщини,тут цікава архітектура і монументи своїх героїв.Це Україна.Це Берегово.
Берегове одне з найпопулярніших місць Закарпаття, що зажило слави завдяки п’янкому вину, угорській кухні і цілющим термальним джерелам. Та це далеко не всі причини, через які варто сюди приїхати. Береґсас, так раніше називали це місто місцеві жителі,а все тому, що територія сучасного Берегово перебувала у володінні Угорщини і навіть зараз більшу частину населення міста складають угорці.  Тут навіть таблички з назвами вулиць двомовні і є свій місцевий час.

Панське казино Березького комітату або "Золота пава" (1820р.;1913 р.)

Тече річенька невеличенька..

На території міста знайдено поселення пізнього палеоліту,неоліту та бронзи, слов’янське та давньоруське городища. З 11 ст. територія входить до землеволодінь угорських феодалів. Після смерті угорського короля Андраша І  його володіння перейшли у спадок синам його брата Бейли І – Гейзі, Ласло та Ламперту. Територія Берегово перейшла безпосередньо до Ламперта, який і вважається засновником поселення на берегах Вірки в 1061-1063 рр.
Пам'ятник угорському поету-революціонеру XIX ст. Шандору Петефі(1991р.)

Готель-ресторан / казино

Будиночок під черепицею тут не дивина

 Що стосується назви Берегсас, то її почали використовувати з 1274 р.(назву Берегово місто отримало лише в 20 ст.).
У 1247 р. поселення отримало статус королівського міста, а в 1271 р. – стало центром комітату Берег. Розквіт міста припав на період правління короля Лайоша (Людовика) I Анжу Великого (р.п. 1342 – 1382). Але вже напр. 14 ст. Берегово стало частиною Мукачівської домінії та перейшло у володіння князя Корятовича, а згодом магнатів Гуняді.Починаючи з друг. пол. 16 ст. власниками міста були Буді, Ракоці, Магочі, Естергазі.
В 1566 р. Берегово було черговий раз розграбоване військами турецького султана, внаслідок чого відновлення міста тривало майже 50 років.
Костел Воздвиження Святого Хреста (12ст.;17ст.;1839-1846рр.)

Панорама

Ротонда в честь 2000-річчя християнства

 В 17 ст. землі перейшли у володіння трансільванського князя Габора Бетлена, який побудував у місті свій палац на місці зруйнованого реформаторами католицького монастиря домініканського ордену.У 1573 р. монастир був зруйнований реформаторами, і в 1629 р. на його місці невідомим архітектором була споруджена літня резиденція. “Графський двір” являє собою ансамбль споруд в бароковому стилі. Ансамбль складається з житлового корпусу та двох господарських будівель, що утворюють прямокутний двір. Центральна будівля прикрашена шістьма колонами, а на фасаді зберігся напис “Бетлен, 1629″.
Будівля в 1686 р. постраждала від пожежі,а також неодноразово перебудовувалась з додаванням інших архітектурних стилів.
З 1945 р. “графський двір” займає Берегівський професійний ліцей сфери послуг, а з 2002 р. відкрився музей Берегівщини, що складається з 4 залів.
ЗОШ №5

Ансамбль споруд "Графського двору"

Палац князя Г.Бетлена (1629 - 1857 рр.)

 В 1100 р. в місті було побудовано готичний костел, що є однією з найстаріших будівель Закарпаття.
У 1241 р. храм, як і загалом все місто, було зруйновано монголо-татарами на чолі з ханом Батиєм. Написи з датами на різних частинах костелу свідчать , що відновлення храму відбувалося протягом 15 – 16 ст.
В 1519 р. костелу було надано статус собору. В 1657 р. храм було пограбовано та зруйновано польським військом князя Любомирського. Згодом собор відновили, але в 1686 р. будівля знову згоріла під час штурму військами Ілони Зріні австрійських військ, які намагалися захистити себе стінами храму.
Відновлено його було лише в 1839 -1846 рр. графом Шенборном. Відбулася часткова перебудова під керівництвом архітектора А.Тіхлера. 1 листопада 1846 г. собор освятили на честь Воздвиження Чесного Хреста.
Панорама з внутрішнього графського двору

Угорський драматичний театр / готель "Орослан"("Лев")

Медичний коледж / адмінбудинок (19ст.)

В 1900 р. відбулася ще одна реконструкція. Архітектурі сучасного храму притаманні риси готики Східної Словаччини.Орган для собору створено 1899 р., а неоготичний олтар в 1907 р. Служби проводять угорською мовою.На стіні будівлі встановлено меморіальну дошку засновнику міста – князю Ламперту. Перед головним порталом храму стоїть бронзовий бюст короля Іштвана І Святого, засновника Угорського королівства.
Архітектура

Архітектура-2

Архітектура-3

 Одним з найрозкішніших будинків в Берегові по праву вважається Панське казино Березького комітату або "Золота пава".Саме тут колись проходили всі урочисті заходи міста – обласні бали, засідали представники еліти та громадські культурні організації. Будівлі панського казино досі вдалося зберегти справжній аристократичний дух Закарпаття довоєнного періоду. Сьогодні в старовинній будівлі на березі Верке розмістився один з найкращих ресторанів міста, а також готель.
У 1911 р.керівництво Берегсасу оголосило конкурс на кращий проект реставрації старої споруди казино і навесні 1912 р. розпочалося оновлення закладу. Відкриття оновленого казино відбулося 6 липня 1913 р.
Архітектура-4

Міська рада

Будинок СШ № 1 / будівля Берегівської реальної гімназії (1896-1903рр.)

Цікаво, що в ті часи між казино і будинком комітату розташувалося велике водяне плесо, де городяни каталися на човнах. Під час свят на озері влаштовували змагання веслярів а взимку працювала ковзанка.
Сама будівля Панського казино був найкрасивішим серед інших споруд міста.
Після Другої світової війни у будівлі відкрився ресторан "Карпати". У 1980-ті роки будівлю було реставровано, – у цілому залишили усі давні частини споруди , поклали на місце відбиті та зруйновані часом оздоби будинку, розширили вітальню, прикрасили її фресками. Але через економічну кризу на поч. 1990-рр., кількість відвідувачів ресторану критично скоротилася,а історічна будівля "золотої Пави" почала занепадати.
У 2003 р. ресторан викупили. Були проведені внутрішні і зовнішні реставраційні роботи. На жаль, в червні 2005 р. дах ресторану-готелю сильно постраждав під час пожежі.
Будинок СШ № 4 (кін.19ст.)

Будиночок

Будиночок-2

Місто грало велику роль у визвольній антигабсбургській війні 1703-1711 рр. та у визвольній війні 1848-1849 рр.
В 1725 р. в східній частині міста поселилися українці та створили свою релігійну общину. В 1825 р. для цієї общини було зведено кам’яну церкву. Сучасна назва храму – Церква Блаженної Діви Марії – матері Христа.
В 1728 р. Берегово переходить до рук графа Лотара Франца Шенборна. У 1869 р. Берегово отримало статус міста, а в 1872 р. було введено в дію залізничну станцію за маршрутом Берегсас-Чоп-Будапешт.
У березні 1919 р. в місті проголошено радянську владу, а у квітні – окуповане румунськими військами.
У 1919-1938 рр. Берегсас територіально увійшов до складу Чехословацької республіки та був перейменований на Берегово.
Будиночок-3

Будиночок-4

Будиночок-5

 У 1938 р. за Віденським арбітражем місто знову ввійшло до складу Угорщини.
У 1944 р. – Берегово зайняли війська радянської армії. У червні 1945 р. Закарпаття увійшло до складу радянської України, а в 1946 р. Береґсас офіційно знову був перейменований на Берегово.
Синагога

Вуличка

Площа Героїв

 В центрі міста на площі Л. Кошута розташована реформаторська церква, зведена в 1775 р. Прославила будівлю його незвичайна особливість: на шпилях замість хрестів були встановлені півники, що привертало увагу. Реформатори були відомі своєрідним підходом до трактування релігії, що і вилилося в таку оригінальну для культової споруди архітектурну деталь.
Храм побудований в неоготичному стилі, неодноразово за свою історію він перебудовувався. У 1918 р. він практично повністю згорів, але в 1922-1924рр. була проведена реставрація та його відновили в повній відповідності споконвічного вигляду. Над парадним входом, як і колись, височить масивна чотириярусна башта з дзвіницею і годинником, зовнішнє оздоблення храму відрізняється скромністю і стриманістю.
Монумент

Палац Мейгеша на вул.Сечені,32 (19ст.)

Палац Кубовіча на вул.Сечені,34 (19ст.)

 Навпроти церкви знаходиться колишній палац комітатського суду, побудований в 1908-1909 рр. в стилі необароко з елементами архітектури ренесансу (арх. Ф.Яблонський, І. Копасів, Я.Копасів).Фасад будівлі складається з центральної частини та правого і лівого крила з дахом типу мансарди.
Під час Другої світової війни в будівлі розмістились комітатські та міські заклади, поліція та суд, а по завершенню війни і до 1971 р.– військова казарма. Протягом 1971- 1991 рр. в приміщеннях палацу діяв завод.
В 2002 р. за підтримки угорської сторони почалась відбудова палацу правосуддя.. Нині тут діє Закарпатський угорський інститут ім. Ф.Ракоці ІІ.
Праворуч розташована площа Героїв.
Декор

Будинки-близнюки (в минулому це були ідентичні споруди)

Костел реформаторів (18ст.).Фасад

Однією із найгарніших будівель Берегова на площі Л. Кошута була колишня Велика синагога Берегсаса, побудована у кін. ХІХ ст. Сьогодні тут розміщено центр культури та дозвілля міста, побудований у стилі соцреалізму. Ще в 1960-х рр. почали перебудовувати синагогу, а в 1976 р. офіційно відкрився палац культури із залом на 600 глядачів. З боку вул. І. Сечені на стіні будівлі встановлена меморіальна дошка з надписом: „Пам’яті багатьох тисяч євреїв з Берегова та Березької жупи, яких вивезено та знищено в фа­ши­ст­ських концентраційних таборах у 1944 році”.
Неподалік від синагоги стояла ритуальна баня, мікма, яка була побудована в 1912-му р. в стилі сецесії. Деякий час використався як міська загальна баня а потім як спортивний клуб. На сьогоднішній день відданий приватному підприємцю, який створив тут приміщення для офісів.
Храм.Тил

Палац комітатського суду / Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ (1908-1909рр.)

Фасад інституту

З 1967 р. в місті діє спортивна база “Закарпаття” . На її території діє готель, кафе та відкритий 50-ти метровий басейн з термальною мінеральною водою.
Спочатку база призначалась лише для спортсменів зі всього Союзу, а через деякий час геологи, зробивши лабораторні аналізи підземних джерел, заявили, що вода має цілющі властивості. Подібні за складом води знаходяться в Новій Зеландії, Ісландії, на Камчатці та Сахаліні. Напередодні Олімпіади-80 в Берегово проводилися всесоюзні підготовки.
Кожен бажаючий може тут прийняти лікувальну ванну в теплій хлоридно-натрієвій мінеральній воді (+35 – +40 °C) в будь-яку пору року. Вода басейну рекомендується для лікування урологічних, серцево-судинних, ендокринних, гінекологічних, стоматологічних захворювань, а також хвороб опорно-рухового апарату, дихальних шляхів, обміну речовин, нервової системи, захворювань шкіри.
Інший басейн  знаходиться на території туристично-оздоровчого центру "Жайворонок" ("Пачірта"). Можна скористатись також фінською сауною, спа-процедурами та масажем.
Відреставрована будівля

Композиція на фронтоні

Єврейська ритуальна лазня (1912р.) / відділення Приватбанку

Ще одна цікавинка міста-готель "Орослан" ("Золотий лев")-будівля кін. ХVІІ ст. Гостем готелю 13-14 липня 1847 р. був Шандор Петефі, про що засвідчує меморіальна дошка на фасаді будинку.
В цій будівлі спочатку було казино Берегівського комітату з 1841-го по 1890-й рр. Після 1945-го р. тут районна бібліотека та дім культури. Нині у цій будівлі розміщено Берегівський угорський національний театр ім. Д. Ійєша.
Пасаж

Панорама

Панорама-2

 По сусідству із драмтеатром -колишній комітатський жупанат. Перша одноповерхова будівля з’явилася 1731р. за допомогою Фрідріха Карла Шенборна.
18 березня 1880 р. її повністю знищила нічна пожежа.Постраждали і навколишні будинки.
Угорський уряд надав міській владі достроковий кредит на відбудову,  яка тривала понад 10 років. Новобудова стала взірцем монументальної провінційної архітектури. У радянські часи тут розміщалися райвиконком та райком КПУ. Зараз в цій будівлі розмістився  медичний коледж.
Тут стояла Велика синагога(кін.19ст.)

Будиночок

Будиночок-2

 Мало хто знає про те,що в містечку є палац Шенборнів. Літня мисливська резиденція являє собою палац із вежею в еклектичному стилі, збудований напр. ХІХ ст., із дендропарком біля резиденції. В 1913 р. на її базі було відкрите угорське державне винне господарство, в 1920 р. за чехословацької влади палац став власністю республіканської спілки виноробів, а в радянський час (1954 р.) тут було створено Берегівський винзавод, який випускав вина.Знаходиться поруч із термальним басейном та готельно-ресторанним комплексом «Пачірта» (Жайворонок).
На даний час споруда приватизована(?) і на території навіть ведуться якісь ремонтні роботи- відбулася реконструкція головної окраси палацу – вежі, яку перекрили новим покриттям, та «прикрасили» словом «ТИСА».
Вулиця Кошута

Готель "Роял" (1909-1910рр.)

Комплекс споруд винзаводу / палац графа Шенборна (кін.19ст.)

  У Береговому також працює перший на Закарпатті Музей виноградарства і виноробства, що розташувався в підвалах палацу князя Габора Бетлена. Тут ви зможете роздивитися зразки винограду, що росте на закарпатських пагорбах, а також оглянути експозицію робочого інвентарю.
Реставровано частину будівлі

Комплекс "Жайворонок"

Закриті термальні басейни комплексу "Жайворонок"

 У Берегові споруджено чимало пам’ятників відомим історичним постатям, таким як поет Шандор Петефі, король Угорщини Іштван І Святий, ватажок повстанців-куруців Томаш Есе, лікар та винороб Бертолон Ліннер,дуже багато різноманітних меморіальних табличок всім, хто мав якесь опосередковане відношення до цього міста...
Відкриті термальні басейни комплексу "Жайворонок"

Процес розширення триває

  Відкриті термальні басейни УСБ "Закарпаття"
1. Берегове (6)
 І на завершення закину частину статті з однієї відомої газети.Матеріал датований 2014-им роком..
"  Саме Берегове було першим містом, де після ухвалення у Верховній Раді скандального закону Ківалова-Колесніченка регіональною мовою стала не російська. За те, аби угорська стала “регіональною”, проголосувала більш як половина депутатів міської ради. Після цього рішення міська влада вирішила, що й при доборі кадрів до мерії треба ввести екзамен на знання угорської. Тому не дивно, що українці в Береговому почуваються не у своїй тарілці. Щоб не бути білими воронами, змушені вчити угорську. На одному закарпатському сайті, на форумі, прочитала такий допис:
«До мене часто підходять клієнти і розмовляють лише угорською (розповідає працівниця банківської установи у місті Береговому і просить не називати її імені). Прошу розмовляти українською, адже іншою не володію. У відповідь чула, що живу в угорському місті – мушу знати угорську. Для мене це звучить абсурдно, адже я українка, живу в Україні – чому мене змушують вчити іншу, чужу мені мову? Якщо депутати прийняли рішення про угорську регіональну – нехай визнають тоді регіональною і українську, аби українці не почувалися у Береговому зайдами і чужинцями…».
Угорські державні прапори і таблички з назвами вулиць мовою іншої держави для мене також абсурд. Проукраїнські політичні сили з цим явищем намагаються боротися, але наразі марно. Так виглядає, що Берегове повністю під протекторатом сусідньої держави, яка, зокрема, вкладає чималі кошти і у відновлення місцевих архітектурних пам’яток, більшість яких у вкрай занедбаному стані. За кошти угорських спонсорів реконструюють найгарнішу будівлю міста – колишній Палац правосуддя, нинішній Закарпатський угорський інститут. До речі, на його фасаді також майорить угорський прапор, а лекції тут читають переважно угорською мовою."...
 Якось так...
Відкриті термальні басейни УСБ "Закарпаття"-2
1. Берегове (7)
Спортбаза "Закарпаття"

Кафе біля УСБ "Закарпаття"

Учітеся, брати мої!
Думайте, читайте,
І чужому научайтесь, −
Свого не цурайтесь...
Tags: Берегово, Закарпаття, архітектура, мандрівки, палац, памятники, синагога, храми
Subscribe

  • Млинів: садиба і не тільки

    Не зважаючи на те, що Млинів уперше згадується на поч. XVI ст., люди в цих краях мешкали віддавна. Один з районів містечка – Муравиця…

  • Маєток у Качанівці. Ч.2

    Про рід Тарновських існує чимало легенд, але як історичний факт встановлено, що Качанівка була одним з перших маєтків, котрий відмовився від…

  • Унтервальден / Підгайчики

    Унтервальден - давня німецька колонія в Галичині, зараз землі колонії є частиною с. Підгайчики, у Золочівському районі Львівської обл. Утворена…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments